“How are you?” का हिंदी में मतलब होता है की ‘आप कैसे हैं/हो?’, ‘तुम कैसे हो?’, या ‘तू कैसा है?’
ये तीनों सवाल हम आप जिनसे पूछ रहे हैं उनकी उम्र के अनुसार पूछा जाता है। जैसे की कोई व्यक्ति मुझसे बुज़ुर्ग है, और उन्हें हम पूछना चाहते है “How are you?”, तो उन्हें हम सन्मान से पूछेंगे की ‘आप कैसे हैं / हो? यही सवाल अगर हम अपने से बारबार के उम्र वाले व्यक्ति से पूछ रहे हैं तो उनसे पूछेंगे की ‘तुम कैसे हो?’, और अगर अपने से छोटे उम्र वाले या अपने मित्र से पूछना हो “How are you?” , तो हम पूछेंगे ‘तू कैसा है?’.
इस question का ज्यादा इस्तेमाल हम सामान्य रूप से formal / casual situation पर करते हैं। जैसे आप किसी office में है तब आप अपने किसी collegue, boss, या senior से ये प्रश्न कर सकते हैं, “How are you?”
यही सवाल जब आप अपने परिवार के सदस्यों के साथ या अपने friendcircle में पूछते हो की “How are you?, तो यह थोड़ा अजीब लगता है और कुछ लोग तो यह तक कह देते हैं की इतनी formality क्यों कर रहे हो। कई जगहों पर तो हमारे करिबी दोस्त हमारा मज़ाक तक उड़ने लगते हैं।
How are you? पूछने के और कई तरीके Hindi और English में?
- How are you?
आप कैसे हैं/हो ? (अपने से बड़े पुरुषों के लिए)
आप कैसी हैं/हो ? (अपने से बड़ी महिलाओं के लिए)
तुम कैसे हो ? (अपने उम्र के पुरुषों से)
तुम कैसी हो ? (अपने उम्र की महिलाओं से)
तू कैसा है ? (अपने से छोटे उम्र के लड़कों से)
तू कैसी है ? (अपने से छोटे उम्र की लड़कियों से)
- What’s Up?
क्या चल रहा है?
- How’s all going?
सब कैसा चल रहा है?
- What have you been up to?
क्या किया जा रहा है?
- Are you ok?
क्या आप ठीक हैं?
- Are you alright?
ठीक हो तुम?
- Is all good?
सब अच्छा है?
- How’s everything?
सब कैसे चल रहा है?
- How are you doing?
आप कैसे हैं?
- You all right?
आप ठीक हैं?
- How are you feeling?
तुम्हे कैसा लग रहा है?
- How do you do?
आप कैसे हैं?
- Howdy!
कैसे हो!
- What is happening?
क्या हो रहा है?
- How was your day?
कैसा रहा आपके आज का दिन?