Spouse’ शब्द का हिंदी में क्या अर्थ होता है?
‘Spouse’ शब्द को हम कहा उपयोग कर सकते हैं। विवाह, नागरिक संघ, या सामान्य कानूनी विवाह में एक पति या पत्नी एक महत्वपूर्ण कण है जिसमे ‘Spouse’ शब्द का महत्त्व हैं। ‘Spouse’ शब्द पूर्ण रूप से लिंग तटस्थ (gender neutral) है।
उदाहरण के तौर पे ,पुरुषों (Male) से उसके spouse का नाम पूछें, तो वह अपनी ‘पत्नी’ (wife) का नाम बताएगा, और अगर किसी स्त्री (लेडीज़) से उसके spouse का नाम पूछें तो वह अपने ‘पति’ (husband) का नाम बताएगी।
एक अलग रूप से हम spouse शब्द का प्रयोग उन लोगों के लिए भी हैं जो लोग अविवाहित होते हैं लेकिन साथ रहते हैं जैसे एक साधारण विवाहित जोड़ा रहता है। लेकिन सरकार द्वारा ऐसे रिश्तों के लिए कोई क़ानून नहीं है, अतः यह रिश्ता गैरकानूनी जो सकता है।
Spouse (स्पाउज़ / स्पाउस) = पति या पत्नी, जीवनसाथी, श्रीमान / श्रीमती।
Different words for ‘Spouse’ in Hindi |
‘Spouse’ शब्द का हिंदी में और क्या-क्या मतलब होता है:
‘Spouse’ शब्द के हिंदी और अंग्रेजी में अनेक मतलब,
Male (पुरुष):
- English: Better Half, Bridegroom, Companion, Domestic Partner, Groom, Hubby, Husband, Man, Mate, Mister, Partner, Soul Mate, The Deceased, Yokefellow.
- Hindi: पति, वर वधु, साथी, घरेलू साथी, दूल्हा, सहायक, पुरुष, श्रीमान, हमसफ़र, जीवनसाथी ।
Female (स्त्री):
- English: Better Half, Bride, Bridegroom, Companion, Domestic Partner, Lady, Mate, Partner, Soul Mate, The Deceased, Wife, Yokefellow.
- Hindi: पत्नी, बीवी, दुल्हन, वर वधु, स्त्री, साथी, घरेलू साथी, सहायक, श्रीमती, महिला, हमसफ़र, जीवनसाथी ।
Examples of ‘Spouse’ word in Hindi |
हिंदी वाक्यों के उदाहरण जिनमे ‘Spouse’ शब्द का प्रयोग किया गया है।
उदाहरण:
- Please fill in your spouse’s name here in the Application form.
कृपया आवेदन पत्र में अपने जीवनसाथी का नाम यहां भरें।
- It is necessary to maintain your spouse’s name on the ration card.
राशन कार्ड पर जीवनसाथी का नाम लिखवाना जरूरी है।
- I love my spouse because I married him.
मुझे मेरे जीवनसाथी से प्यार है क्योकि मेने उससे शादी की है।
- He is her Spouse.
वह उसका पति है।
- I love my spouse since I married her/him.
मैं अपने जीवनसाथी से तब से प्यार करता हूँ जब से मैंने उससे शादी की है।
- A spouse can be a wife or a husband.
जीवनसाथी पत्नी या पति हो सकते है।
- After a long time, Ramya’s spouse will come from abroad to see her this Sunday.
लंबे समय के बाद इस रविवार को रम्या के पति उनसे मिलने विदेश से आएंगे।
- You too can also transfer any of your unused allowance to your spouse.
आप भी अपना कोई अप्रयुक्त भत्ता अपने जीवनसाथी को हस्तांतरित कर सकते हैं।
- A widowed person may be able to claim on the record of a spouse or deceased spouse by the Government’s law.
एक विधवा व्यक्ति सरकार के कानून द्वारा अपने पति या पत्नी या मृत पति या पत्नी के रिकॉर्ड पर दावा करने में सक्षम रख सकते है।
- Do you sometimes look at your children and think back to the time when it was just you and your spouse? How do you feel then?
क्या आप कभी-कभी अपने बच्चों को देखते हैं और उस समय के बारे में सोचते हैं जब यह सिर्फ आप और आपके जीवनसाथी थे? तब आपको कैसा लगता है?